Wir freuen uns, dass Sie unsere Webseiten besuchen und bedanken uns für Ihr Interesse an unserem Unternehmen, unseren Produkten und unseren Webseiten. Der Schutz Ihrer Privatsphäre bei der Nutzung unserer Webseiten ist uns wichtig. Daher nehmen Sie bitte nachstehende Informationen zur Kenntnis:

We are pleased that you are visiting our website and thank you for your interest in our company, our products and our websites. The protection of your privacy when using our website is important to us. 
Therefore, please take note of the following information:

Anonyme Datenerhebung:
Sie können unsere Webseiten grundsätzlich besuchen, ohne uns mitzuteilen, wer Sie sind. Wir erfahren nur den Namen Ihres Internet Service Providers, die Webseite, von der aus Sie uns besuchen, und die Webseiten, die Sie bei uns besuchen. Diese Informationen werden zu statistischen Zwecken ausgewertet. Sie bleiben als einzelner Nutzer hierbei anonym.

Anonymous data collection: In principle, you can visit our website without telling us who you are. 
We only find out the name of your Internet service provider, the website from which you are visiting us 
and the websites on our website that you are visiting. This information is analyzed for statistical purposes. 
As an individual user, you remain anonymous.

Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten:
Personenbezogene Daten werden nur erhoben, wenn Sie uns diese von sich aus, zum Beispiel zur Durchführung eines Vertrages, einer Umfrage oder bei der Registrierung für personalisierte Dienste mitteilen.

Collection and processing of personal data: Personal data is only collected if you provide it to us of your own accord, 
for example to carry out a contract, a survey or when registering for personalized services.

Export und Verarbeitung der Daten in Staaten außerhalb des EWR:
Es findet kein Export der Daten in Staaten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumes statt.

Export and processing of data in countries outside the EEA: The data is not exported to countries outside the European Economic Area.

Nutzung und Weitergabe personenbezogener Daten:

Die im Rahmen unserer Webseiten erhobenen personenbezogenen Daten werden ohne Ihre Einwilligung nur zur Vertragsabwicklung und Bearbeitung 
Ihrer Anfragen genutzt. Darüber hinaus erfolgt eine Nutzung Ihrer Daten für Zwecke der Werbung und Marktforschung sowie zur bedarfsgerechten Gestaltung 
der elektronischen Dienste nur, wenn Sie hierzu zuvor Ihre Einwilligung erteilt haben. 
Die Nutzung Ihrer Daten für persönlich auf Sie zugeschnittene Werbung erfolgt ebenfalls nur im Falle Ihrer Einwilligung. 
Im Übrigen findet keine Weitergabe an sonstige Dritte statt. Ihre jeweilige Einwilligung können Sie selbstverständlich jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Use and disclosure of personal data:
The personal data collected on our website will only be used for contract processing and processing without your consent
Of your inquiries. In addition, your data will be used for advertising and market research purposes as well as for needs-based design
the electronic services only if you have given your prior consent.
Your data will only be used for personalized advertising if you have given your consent.
Incidentally, not passed on to any third parties. You can of course revoke your respective consent at any time with effect for the future.

Externe Links:
Zu Ihrer optimalen Information finden Sie auf unseren Seiten Links, die auf Seiten Dritter verweisen. Soweit dies nicht offensichtlich erkennbar sind, weisen wir Sie darauf hin, dass es sich um einen externen Link handelt. Wir haben keinerlei Einfluss auf den Inhalt und die Gestaltung dieser Seiten anderer Anbieter. Die Garantien dieser Datenschutzerklärung gelten daher selbstverständlich dort nicht.

External links: For your optimal information, you will find links on our website that refer to third party websites. 
If this is not clearly recognizable, we would like to point out that it is an external link. 
We have no influence whatsoever on the content and design of these pages from other providers. 
The guarantees of this data protection declaration therefore naturally do not apply there.

Weitere Informationen und Kontakte:
Wenn Sie weitere Fragen zum Thema "Datenschutz" haben, wenden Sie sich an uns. Die Kontaktadresse finden Sie unten. Dort können Sie erfragen, welche Ihrer Daten bei uns gespeichert sind. Darüber hinaus können Sie Auskünfte, Löschungs- und Berichtigungswünsche zu Ihren Daten und gerne auch Anregungen jederzeit per E-Mail senden:

External links: For your optimal information, you will find links on our website that refer to third party websites. 
If this is not clearly recognizable, we would like to point out that it is an external link. 
We have no influence whatsoever on the content and design of these pages from other providers. 
The guarantees of this data protection declaration therefore naturally do not apply there.

Anschrift/Email:  info@ursulawetzig.de